(P) All pun intended

Из небольшой дискурсии на реддите (да, всё никак не избавлюсь пока от этой ставшей совсем нелепой привычки) выяснил, наконец-то, как называется корочка на ране или царапине. В прошлую попытку (очень, очень давно) максимум, что я смог найти - это gore, но видимо совсем плохо понимал читаемое. И вот наконец-то оказалось что scab - это оно и есть, а не какая-то "парша", которую подсовывают дебильные словари. Плюс заодно исправил еще один косяк: почему-то думал, что bruise - это такая широкая царапина, как об асфальт. Ну и разобрался с gore-m окончательно.

Ещё узнал, что американцы мажут царапины бальзамом для губ. Испытываю смешанные чувства. С одной стороны, если трэщину на губе заживляет, то и царапину почему бы нет. С другой - если, например, на коленке, так этот бальзам соберёт всю пыль с окрестных обочин, что явно неполезно.