Mar. 13th, 2021

romikchef: (Default)
Сирены: у нас самые чарующие песни!
Моряки: подержи-ка мой ром!
(из комментов на ютуюбе)

Вот тут я ваще не понимаю, как она могла пройти мимо меня.

Судя по ютубочке - песня супер-популярная, мильён каверов, причем почти все - ковид стайл, хором в одно лицо. В частности, один из таких роликов и прислало мне брателло. И ладно бы ковидлы - но песенку исполняли уже знакомые мне Гордон Бок и Сантияна. Впрочем. Если присмотреться, то Сантияна-то свой клипчик выпустила меньше месяца на зад!

В общем, это оказался модный мемасик, который выстрелил вот буквально в январе. Судя по всему, из соундтрека к какой-нибудь игрушке или сериалу, потом попало в тикток, ютубу - и понеслось. Причем вот именно прямо сейчас этот Веллерман попёр из каждого уютюга, появляются русские переводы, переделки и фан-клубы. Вон - пока пост писал - уже знакомая нам Капитан Алина, известная как Рыжий хвост, отметилась - два часа назад!

Поставлю ещё дохайповый вариант, версию 2013 года потрясающей группы Wellington Sea Shanty Society, на которую подсел по рекомендации Спотифая.




И все же обидно что я не раскопал ее раньше. Уж больно песня хороша.
romikchef: (Default)
Синий тянется дымок от бушлата,
Валенки коптят потихоньку,
Искорки над полем несет.
Это небушко встречает солдата,
Дальше - только небо, и все...
О. Медведев, "Крестик"

Как уже было сказано, надумал я тут отдаться Спотифаю.
Интерфейс у него будет похуже чем у ямузыки, но мой внутренний параноик хочет как-то обограничить стремление Яндекса залезть не только ко мне в кошелек, почту, тарелку и логистику, но и в душу.

Так что вот. Рассказал Спотифаю что мне нравится, а он так сходу - а вот на-ка, послушай-ка!

И оказалось! Что не только у немецких парашютистов была брутальная песенка "Навернувшись с сотни метров" мотив которой может показаться российскому читателю смутно знакомым! Американская десантура тоже отличилась, сочинив себе переделку на мотив пафосного "Боевого гимна республики" вместо "Славься, славься аллилуйя!" сделав рефреном "Кровь-кишки-распиколбасило" и "Отпрыгался, салага".

Причем если немецкий вариант, хоть и включает в себя куплет

Санитар собрал остатки
Достославного бойца,
Ни единой целой кости
Не осталось у мальца.

но завершается позитивненько - не принятого ни в рай ни ад десантника с распростертыми объятьями встречают в Валгалле с пивом и фрау - то у американцев всё жёстко. Никогда не думал, что для характеристики песенки в этом блоге придется употребить словечко macabre, но вот это оно, особенно последний куплет.



Как говорит нам Википедия, песня так же может использоваться как пособие по технике безопасности при прыжках с парашютом.

Profile

romikchef: (Default)
(P) All pun intended

May 2025

S M T W T F S
    12 3
4567 8910
11121314151617
181920212223 24
25262728293031

Style Credit

Page generated Jun. 9th, 2025 02:07 am
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags
OSZAR »