Некоторое время назад меня очень впечатлило сходство слов "впечатление" и "impression".
А недавно поразило, что "поразительно" и "strikingly" - это точно такая же пара.

Я совсем не уверен, что какое-либо из этих слов является калькой в строгом смысле этого слова. Скорее, их образование шло схожим путём. Или все-таки калька?

В любом случае, есть ли ещё примеры?